미 인도태평양사령부, 제재 대상 무국적 선박 해상 차단 및 승선 조사 실시