텍사스 스크류웜 발생, 미국 축산업 18억달러 손실 우려 고조