본디 전 법무장관, 엡스타인 문건 관련 트럼프 대통령과의 대화 내용 답변 거부