미 공화당 의원, 의원 주식 거래 금지 법안에 예측 시장 규제 조항 추가 추진