트럼프 법무장관 지명자 블랜치, 예산 및 독립성 논란에 상원 인준 난항 예고