미 국가안보국, 앤스로픽의 'Mythos' 플랫폼 활용해 사이버 공격 수행