미 민주당, 트럼프 행정부 연계 기업 대상 조사 및 소환 계획