비자·마스터카드, 미국 제재 확대 여파로 쿠바 내 서비스 중단