레볼루션 메디신, 행정 절차 지연으로 확장 접근 프로그램 차질