코인베이스, 미 법무부 주도 범죄 네트워크 단속으로 300만달러 규모 암호화폐 동결