텍사스주 법무장관 팩스턴, 셀시어스와 알라니 뉴트리션 에너지 드링크 마케팅 조사 착수