워런 의원, 중동 미국인 대피 과정서 국무부의 미 수송사령부 활용 미흡 비판