뉴욕·뉴저지 법무장관, 월드컵 티켓 가격 폭등 관련 FIFA 조사 착수