트럼프 미국 대통령, 테헤란의 호르무즈 해협 통행료 징구 기관 '페르시아만 해협 관리국' 제재