미국-이란 미군 기지 보복 공방 격화, 지역 안보 및 주요 해상 교역로 위협