영국 키어 스타머 총리, 지방선거 노동당 참패로 정치적 리스크 가중